
Pełzająca debata na temat polskiej transformacji i powrotu polskiego kapitalizmu w jego skrajnej neoliberalnej formie powoli traci impet. Ogromnie pozytywny wkład w tę dyskusję wnosi książka Jane Hardy pt. „Nowy polski kapitalizm”, której tłumaczenie ukazało się dzięki Instytutowi Wydawniczemu Książka i Prasa w znakomitej serii biblioteki „Le Monde diplomatique”.
Autorka rysuje ponurą rzeczywistość w Polsce na tle przemian po 1989 roku. Święcąca swoje sukcesy neoliberalna retoryka, która w końcu zwyciężyła okazała się prawdziwą terapią szokową (jak świetnie zauważa autorka „dla kraju był to bardziej szok, niż terapia”), którą zaimplementowano społeczeństwu pod wpływem zarówno międzynarodowych organizacji.